四十七浪人

首先吐槽一下语言

片中人物讲的竟然是英语，个人觉得，还是讲日语，然后加英文字幕比较好，但是这样可能观众听起来比较累，退而求其次，可以讲由日语翻译而来的英语。直接讲英语，并且说话习惯，语气全都是地道的英语，令人感觉很违和。不过，导演可能觉得，不讲英语讲日语，就变成日本电影了，而不是带日本元素的好莱坞大片了，所以还是选择了阴沟里洗。

尤其是，直接将 妖魔 翻译成 demon，把 妖女 译为 witch，把上天，老天爷 译为 heaven ，都让人觉得无比别扭生硬，只有 鬼魂，译作ghost，我觉得还行。

因为语言的问题，直接导致了本片的超强的违和感。

剧情上，本片的爱情故事还是很感人的，尤其最后男主对女主说道，我会生生世世地在人海中寻找你，女主说道，我会生生世世地等待你。我还是感动了

本片独有的切腹情节也是一大亮点。该怎么形容呢？震撼？愉悦？美妙？好吧，whatever。

本片基努颜值还是极高的。男主的悲剧人生也和基努的忧郁气质完美契合。

PS：天狗森林里的妖怪们长得也太丑了，简直吓尿我了

还是女妖精比较有意思啊，女神基本上就是等人来救啊，全程没有什么表情和演技也可以。相比之下，妖精比较考验演技啊，可以叉腿吃饭，光腿跑路，还能飞檐走壁，幻化变形，当然，最后死了，那又怎样。
不过其实啊其实，女神虽然看起来弱兮兮的样子，内心还是很坚强的，基本上属于外柔内刚型。长期的养尊处优培养的自尊自信自爱，选择和自己门当户对的，叫本分，选择来路不明的那叫爱情。生活中自然是，有无数人为她出生入死，她也不需要自己带着刀枪四处拼杀。只需要有在看台上坐稳的毅力，以及摆出一个漂亮的姿势。
呵呵，女神和女妖精都需要修为的。
看看出身吧，如果不够资格当女神，还是当个女妖精潇洒些。

《菊与刀》里讲到四十七浪人的故事，把它说成日本人心中的我大桃园三结义。但是吧，这个故事传达的三观我深深不能理解和认同。起因就很小气（浅野侯礼仪出错去劈礼仪老师吉良侯），解决过程又夸张（浅野侯切腹，他手下的武士抛妻弃子蓄谋为他报仇），最后结果我觉得很没有必要（浪人复仇成功，之后全部切腹）。我想这有可能是因为，西方人表述的不好，不懂得东方的隐忍和一低头的温柔。这次好莱坞来讲这个故事，我的期待值是，用西方主流价值观，把这个故事讲顺，也是个挺有趣的嫁接产物。
 
高晓松有一个观点说，“东方脸在好莱坞行不通。”武打明星另说，演文戏的大明星必须得是白人长相。黑人也行。拉丁裔也行。但反正不能是亚洲人。能用这个来解释基努里维斯的作用吗。一定得混点儿血才能是主角。虽然基努里维斯的角色（魁）并不推动情节发展，但其实他挺重要的，首先他有北美市场号召力。其次，他的角色串起了“色情、暴力、封建迷信”这吸引成年观众的三大法宝。没有他美丽的城主女儿跟谁怀春去。没有他哪儿来的地下城怪兽终极格斗锦标赛。没有他哪儿来的密林取邪剑。预告片剪的很好。有玄妙的东方感。

这要是中国题材拍成这样一定被喷死。想想看：刘备有个混血的通灵跟班，其实是他在长坂坡吓退了敌军，张飞那是抢他的功劳；关羽的妹妹穿着宇宙感汉服，跟这个跟班情深深雨蒙蒙。历史剧的度有时很难拿捏，要让现代观众接受，还不能出戏，脱离历史背景太远。东方故事放到西方来讲，这个问题就更加严重。迪斯尼的花木兰跟父亲拥抱就被指不懂中国国情，但我觉得主创方要用西方观众能接受的方式表达情感，还是可以理解的。我不知道日本贵千金能不能出席重要外交场合，但我明白她那个和服肯定不对。和服没有高领。。。

说到最后，我还是不能理解四十七浪人的行为，不理解人们要祭奠他们什么。本片评价那么差，一个原因就是光顾着色情暴力封建迷信了，人物塑造着力不够，情感无法让人信服。菊与刀概括很多日本民间故事为“情义”和其他情感的不调和。重新看故事，吉良侯觊觎土地，用狐仙迷惑浅野侯，造成浅野侯劈人的观感，使后者不得不切腹谢罪，武士们为受冤的主公报仇，算得上合理。故事中段省略各种卖妻为妓的故事，将注意力转移到基努里维斯的奇幻色彩上。最终无悬念的大结局——浪人实现了情义，但违背了忠（幕府明令不得复仇），于是全部切腹。基努里维斯也切腹（我真是替他不值。比武时候你不算武士，切腹的时候你又是了）。浅野小姐留下一行清泪，心里默念着郎君最后的话“生生世世，我将人海中寻你”。戏份的分配导致其他浪人的死就那么回事吧，与观众无关。唯有基努里维斯值你我扼腕叹息。这种推主角的方式导致情义（为主君报仇）与忠（遵守幕府的指令）的矛盾变得次要——基努里维斯本不是武士，犯不上一定要去报仇，忠对他也没有太多约束力。故事核心回归到了骑士斩魔救公主。你逗小孩啊。

四十七浪人的故事我看完了西洋的版本，倒也是个独特的视角。东方的故事，做怎样的改变，才让西方的观众接受。虽然本片评价还是很差吧。。

看这个片子trailer看了快俩月，觉得很是给力必须要看啊，于是圣诞在san diego旅行时喝完酒跑影院去看这个。

=========以下均为含剧透吐槽===========================

菊地凛子这个妖怪是个肿么一回事啊喂~本片据说改编自江户时代最悲壮复仇事件“忠臣藏”，说好的武士群殴，莫名给一方加了一个妖怪，啥妖怪不知道，反正她变过狐狸变过龙还变过拖把（对对对没错真的是个拖把），这是算bug呢还是算外挂呢？有一个妖怪就算了，此妖怪作为一个外挂，没有身为一个外挂该有的素质，水平和戏份，除了开头念咒念了出了个蜘蛛把那个童花头大爷给魔障了以外，后面该预测危机的时候没能准确预测出危机，真田叔去找旧部汇合的时候你在哪里？最后决战时人家打得稀里哗啦你又猫到哪里去了？浪人们那边已经打得差不多了，这货才冒出来找准非要单挑基努，倒是声势浩大的变了个大龙，然后啥功能没有，扭了几扭吼了几嗓子就被基努跳起来一剑钉死了,这真的是最后决战吗？？还没你中途跑去骑着女一号给她放狠话来得狠呐，作为一个外挂你这样真的英雄吗啊？

再来说基努，这个角色我总结吧基本就是为了骗票房来的，故事整体推动基本跟他没啥关系....每逢出场不是被喷就是被揍，女主也不知道是看上了他哪点，好不容易英雄了一次然后被女主角虎摸了一把就切腹了。被武士同学们排挤多年，抛头露面荣耀的事儿从来没他份儿，切腹前夕也不知道大家是不是嫌切腹团人数不够（之前战役那个卖萌的小胖纸不是挂掉了咩），终于向他表达了组织的欢迎，由此保障了切腹团的人数（啊原谅我吧其实这只是我个人阴暗看法）....但某叉同学说，人家保障了武器来源，相当于后勤部长，（屁勒，那是军需处长吧！）

真田叔上船找基努的时候，出来了那个在trailer和海报里都占据了重要位置满身纹得跟花斑豹一样的小哥，某叉很笃定的跟我说：“这个小哥后面一定有重头戏！！”（后来我发现某叉同学非要来看此片的主要原因就是因为想看在trailer里看到这个觉得有戏的小哥），结果天不遂人愿，花斑豹小哥就露了那么一把脸就再也没有了，不知道是不是随着船被炸掉就此灰飞了。trailer里那一眼镜头再加吼了一嗓子基本就是小哥的全部戏份。某叉同学就这么被深深的欺骗了感情。

同理还有那个开始把基努揍得满地找牙的铁甲人，我想着这后面怎么也得有大戏份，莫非基努或者真田叔卧薪尝胆苦练武艺最后跟这个铁甲君来了一场惊天地泣鬼神的大战。结果事实证明理同那个外挂妖怪和花斑豹小哥，我tm又想多了，大决战时铁甲君拎着大锤掷地有声的向浪人团逼近几步以后，就被不知道哪个缺德货扔的一个看着像炭火的不知名炸弹炸成块儿灰飞了....就....飞.....了.......拍到最后是没钱了吗啊？？？说好的激烈打斗场面呢？1亿多美金你们就这么花完了吗？你们还不如找乌尔善去拍啊喂~

还有柴姐，颜是美的，但真的是个木美人啊，动起来颜分直降，总是那么几个呆木表情，死爹是那样，被迫嫁仇人还是那样，死了男人也是那样，感觉基本发生啥都跟她没太大关系；总是惊异的瞪瞪大眼眨巴眨巴挤上几滴泪，脸上其他五官基本都不知道该干嘛去...柴姐本身从长相到气质跟传统日式美人基本没半毛钱关系，再加上妆容也极度违和，感觉就跟穿越过去的似的。我基本整个观影过程中都在脑海里试图将柴姐的脸换成《游园惊梦》时期的宫泽理惠。

======以下一段非吐槽纯属po主个人喜好自由发挥YY分割线=======

最后，本着对幕府将军没有丝毫好感的（这个大爷说的英语我基本一句都听不懂这种事情我会随便告诉你们吗！）基准来讲，我要是真田叔，我最后一定带头一刀把幕府将军砍了，反了拉到，老子有刀有人，谁要切腹给你看啊~这样连拍第二部的素材都有了。
================YY完毕分割线===========================

总之，本片的全部精华都已经在trailer里面超水平淋漓尽致的发挥了，所有好看的镜头也已经都在trailer了，三星不到的片子，trailer可以给五星，堪称trailer界业界良心。

没想美国人拍得比日本人更有美感、更为讲究、更注重古典艺术美。感觉导演比大多数日本人更懂这份江户风情。
只是一群日本人+1个美国人全操英语来对话，我怎么看怎么别扭，找了半天日语版也没找到，而且就算有日语版也是配音，而非原音，原音就是英语，确实很难适应。
 
看在它算是个奇幻片的份上，就不记较在这个日本本地人操英语的违和感。但真说它是奇幻片，它又只能算半个。这“半个”，主要就是体现在男主角的身上。
 
换言之，没有了这个美国男主角，就没有奇幻的戏份，这个片子就变成了江户时代的武士道风格的电影。如果不拍成奇幻，这个男主角是完全可以不存在的。所以，明明一个硬朗的武士风格电影，加入了这个一个美国佬，就变成了奇幻风的电影。有点不伦不类的。