无巧不成婚

Pivoting around a wedding day at a 17th century chateau, C’EST LA VIE! is a contemporary French comedy from the filmmaker-duo Olivier Nakache and Éric Toledano, the talents behind such global hits like THE INTOUCHABLES (2011) and SAMBA (2014), so the credentials are high.

In the center of this particularly hectic day is the seasoned wedding planner/caterer Max Angély (Bacri), who is experiencing a common middle-age crisis, both his marriage and his affair with Josiane (Clément), one of his assistants, hit a hiatus; on the professional side, it destines to be a long day for anyone involved, as hiccups crop up incessantly among his staff, the magisterial demand of the bridegroom Pierre (Lavernhe), and technical problems like the overloaded electricity and an unpremeditated food poison situation.

For what it is worth, Nakache and Toledano strenuously and cunningly condenses the current society into this microcosmic activity, where each character is imbued with distinct personality to cover the whole scope of human foibles, the hotheaded, potty-mouthed chief assistant Adèle (Haidara), is always at loggerheads with the pompous DJ James (Lellouche), a substitute who cannot get the approval of the payer; waiter Julien (Macaigne), also Max’s brother-in-law and a compulsory grammar corrector (he was a teacher before), finds out the bride Héléna (Chemla) is an old acquaintance he carries a torch for, to save face, he pretends to be one of the wedding guests, but his 17th costume, in which every waiter is requested to be attired, is a dead giveaway; also among the outfit is the eccentric wedding photographer Guy (Rouve), who roundly loathes the ubiquity of cellphone shutterbugs, and his high school apprentice Bastien (Naccache), eventually what plays out is that the former has much to learn from the technology-savvy latter.

Racial inclusivity is well homogenized into the plot as well, among Max’s staff, several of them are illegally employed (an opportunity let Max blow off steam on the government’s unsupportive policy towards boutique business), most of them are Pakistani immigrants, and the script shows up their hidden talents as a surprising tonic to invigorate the feeling of nadir into a raga-infused, candle-lit celebration with utter delight.

While the typical Gallic irony is registered with both persuasion and funny bone (Pierre’s airborne stunt is both romantic and sheer ridiculous), DP David Chizallet’s freewheeling camera that doggedly follows each character in close range is another wow factor, in conjunction with the ensemble’s engaging, witty and faux-spontaneous reactions, the whole package is almost irresistible, if Nakache and Toledano could have shucked off most of the corny tropes (opposites attract is such a bromide, for starters).

Fielding interminable hitches with a melange of wan resignation and suppressed irritation, Bacri is a sterling performer in inhabiting Max’s plight when he is driven on the orbit towards a breakdown by all the heterogeneous accidents and blunders, but never loses his presence of mind even when the plot suggests so, and among its vast supporting players, surprisingly it is Lavernhe who stands out for so competently transubstantiates obnoxiousness into something is equally droll and disarming, at the end of the day, even the sorry sentiment we feel for the bride is miraculously allayed. On that account, of all the Francophone moviemakers, if gauged by the skill and felicity of producing seriocomic crowdpleaser with a perfect balance of bonhomie and sobriety, the Nakache-Toledano duo is a shoo-in par excellence.

referential entries: Nakache and Toledano’s THE INTOUCHABLES (2011, 7.7/10); Ruben Alves’s THE GILDED CAGE (2013, 6.8/10)

麦克斯是一家小婚庆公司的老板，他接了一个大单要在世纪城堡里策划一场婚礼。新郎是一个难缠的客户，要求很高。

为了搞好婚礼麦克斯团队一大早就来布置现场。麦克斯手下的人个个是“人才”，“身怀绝技”主管阿黛尔更是脾气暴躁，一言不合就开骂，筹备工作刚开始就跟DJ詹姆斯为了用电吵得不可开交，詹姆斯做事我行我素，连新郎的要求都置之不理，作为老板的麦克斯愁的头发都掉光了。

麦克斯因为人手不够让自己的小舅子朱利安顶个工，天晓得新娘是朱利安的梦中情人，在筹备期间朱利安公然追求起了新娘！

法国最差劲的摄影师盖伊和麦克斯是好朋友，可是盖伊在现场到处打酱油无所事事。

麦克斯在慌乱的筹备工作中解决了一个又一个问题。终于婚礼开始了，晚餐主食又出现了问题，由于停电导致肉类全部变质无法食用。麦克斯只好启动应急方案用酥皮饼加盐加汽水先给客人填饱肚子，自己又赶去别的餐馆搞食材。

晚餐问题勉强解决了，到了新郎发言的时候，新郎真是知无不言，一讲就是三个小时，客人们都昏昏欲睡。DJ为了渲染气氛让全场挥起了白毛巾使新郎十分反感。

婚礼继续进行，新郎准备了一个大招，准备了一个超大的月亮气球，加上排练好的动作亮瞎了全场，正当高潮迭起的时候负责给气球拉绳的阿黛尔和詹姆斯擦出了爱火花不顾一切的拥吻在一起，完全忘了气球的事，就这样新郎飞走了......

原本准备的烟花被逗比员工操作失误全部点燃，并引起了断电......婚礼彻底搞砸了！面对失败的婚礼麦克斯终于忍不住爆发了，把所有的怨气都宣泄了出来。麦克斯准备撒手不管了，默默地走开。

当麦克斯再次回到婚礼现场的时候发现客人居然都没走，新郎新娘居然其乐融融的在跳舞。原来是麦克斯手下的员工在黑暗里点起蜡烛，演奏起了异域风格的音乐，大家欢快的在一起舞蹈，忘掉了所有的不快。

新娘对婚礼的整个安排赞赏有佳，表示是最难忘的婚礼。一切都圆满了，所有人都幸福了。

法式轻喜剧像水波一样柔软。一堆工人阶级有着自己所谓人生哲学，个性鲜明的，以及高度个人化的独立价值观。温馨可爱的幽默包袱，浪漫的爱情，大反转是一个月亮大气球。

杂乱无章的筹备现场，漏洞百出。一出出喜怒哀乐的人生，处处是生活，处处是伏笔。一团乱麻的冲突后最终又顺理成章，人生就像是一个黑色幽默，总是不断的遇到问题解决问题。

法式幽默点到为止，没有爆笑，只有浅笑。起起伏伏，酸甜苦辣才是生活，我们的确没有时间哭泣，我们只有大笑着面对自己的人生！

细火慢炖的温情喜剧 还带点小讽刺。如今我眼里的喜剧已经不是能让人捧腹大笑满场包袱乱抖的那种了，而是摇了摇头却满含笑意。居然是《触不可及》的导演 在烛火中的后半段 真是既温暖又有情意了。/

“我想给自己留点退路”“那位退路是谁 我认识么”/

想起偎研吾的那句话，大概是说如果间房子处在阴暗处就不要费力制造阳光，阴暗自有阴暗的美。很多事情都是这样，随它去吧，意料之中的都不会太惊喜，就像女人的美，精心雕琢的有时偏不如毫不费力的/

人是享乐的动物怎么会不懂该如何给自己找乐子呢/

“马克斯和乔西安在一起了么”“是，但是所有人都装不知道”“为什么”“这就是法国，你要好好融入。”/

1、享宴Hold不住（Le sens de la fête，2017）原意：派對的意義。可以這樣問：這個婚宴派隊為誰而辦？

2、這是一部關於態度的電影，世代、性別、階級、文化差異、價值判斷之間充滿著衝突與矛盾，但是等一等，不要緊張，船到橋頭自然直。

3、附註：羅伯特麥基在「故事」一書中提到，有些類型屬於超大類型，龐大而複雜，其下次類型的變體數不勝數：12、喜劇：

其次類型從滑稽劇、諷刺劇、情節喜劇、浪漫喜劇、荒誕劇、鬧劇到黑色幽默，他們之間的差異表現在喜劇所攻擊的焦點上，如官僚的愚蠢、上流社會的繁文縟節或青少年戀愛等，以及表現在電影嘲諷的程度上，如溫和、尖酸、致命等。……喜劇所包含的無數種次類型，每一種都有自己的原則，但是，有一個壓倒一切的常規統馭著這一超大類型，並將它與正劇區分開來，那就是：無人受到傷害。在喜劇中，觀眾必須感到無論人物怎樣從牆上摔下來、無論他們是怎樣在生活的壓力下尖叫或掙扎，都不會造成真正的損害。……按照類型的常規，喜劇作家既要使人物經受地獄般的折磨，又要使觀眾確信，那些飄忽的火焰其實並不燙人。跨越過這一界線之後，則有黑色喜劇在等著，在此，作家將喜劇的常規進行扭曲變形，從而使觀眾感受到尖銳卻仍堪忍受的痛苦，而這類影片中的笑常讓我們哽咽。

继高分神片"触不可及 "之后，奥利维埃·纳卡什与埃里克·托莱达诺两位法国导演合作执导的又一部法式温情喜剧：满是灾难的婚礼筹备，漏洞百出的活动现场，加上一个温馨收尾的意外结局...暖心而励志。混杂着锅盖打蛋器调料罐奏出一首不眠之曲。此刻乐器不再有区别，欢乐不再分雅俗，成员不再分贵贱。

法国导演奥利维埃·纳卡什太懂得在看似混乱绝望的生活中挤压出生命的活力汁液。

用喜剧手法诉说悲剧故事，这是他的拿手好戏。

在网络上获得超高分的影片《触不可及》用极致的真情温暖了无数影迷。

这次，奥利维埃·纳卡什给我们带来了一场混乱的婚礼，用法式幽默，在喜剧和焦虑中让我们感受到了人生的意外和无奈。

《无巧不成婚》（ Le sens de la fête）上映后，以摧枯拉朽之力横扫法国凯撒十余项大奖提名，在欧洲各大主流颁奖礼上大放异彩。

想不到的法国人不止是浪漫，无厘头搞笑的功夫也是可圈可点。

夸大的误会，笨拙的行为，惹是生非的错别字，让影片妙趣横生。

故事集中在一天之内，讲述了一场婚礼从布置到举办的荒诞一天。

男主角是婚庆团队的负责人，每天都在走钢丝的他，时时刻刻都在安抚团队成员，为他们一次又一次的失误“擦屁股"，

“千万记得随机应变”是他的口头禅，水来土掩，兵来将挡是他应对计划之外事件的行为准则。

虽然考虑得非常周全，可依然免不了差错的出现。

如履薄冰的事业煎烤着他的生活。

团队不好带，

婚姻亮红灯，

情人准备离他而去，

麻烦的客户考验着他的耐心，

不靠谱的手下让他内心焦灼。

不安，焦虑拔去了他头顶的黑发，中年谢顶是他无力人生的泄气写照。

《无巧不成婚》用不断逼迫婚礼正式举行的时间来推进剧情，增加张力，提供叙事动力。

时间越来越少，麻烦却不断增多。

新郎官各种要求令他脱身乏术；

手下兼小舅子还爱上了婚礼新娘；

好朋友兼摄影师搞上了新郎官的母亲，号称真爱一场；

连古堡现场的电力都市场供应不稳，最后过期的食物让整个乐团腹泻到无法上台......

英雄救场，老板就是来力挽狂澜的。

可当错误发生到令人瞠目结舌时，那种无力回天之感让他愤然离去。

故事触底，柔情开始发力，

当男主角失落的回到，停电，原本愤怒的现场上，奇妙的一刻发生了。

整个团队人员各司其职，纵然失去电力，没有美食，可妙曼的音乐，温柔的烛光，完美的氛围，让在场所有人都沉醉其中。

新娘感动的落泪，

新郎官终于说出了一声“感谢”。

片尾，男主角丢掉了转让公司的报价单，放权给下属，他重回这个操蛋的事业，如梦方醒，大智若愚的面对未来的一切。

《无巧不成婚》中用了相当多的文字语言误读来制造戏剧效果，

比如男主角总是发错短息，输入法的纠错功能让他的错别字直接扭曲了其本意，让人啼笑皆非。

而他的小舅子却对法语语法结构极为考究，常常拉着人谈论起说法的不准确，却被人看作怪胎。

全片最有趣的地方在于摄影师利用APP勾搭现场女性，这时文字失去了魔力，不需要借用文字吐露真心，而是动动手指点击屏幕上的桃心，就可表白，交流，甚至感受身体摩擦的热度。

《无巧不成婚》用婚礼表征一场“沟通的无奈”，人类发明了文字，希望提高交流的效率和准确性，可最终科技的发展却让文字失去了原本的结构性和阐释学，造成了种种误读，

而误读带来了误会，沟通的不畅形成了“巴别塔”式的死局，把影片剧情推向了最终的高潮。

说的越多错的反而越多，影片给出的解决办法是，用行为，用真情。

原本不和的乐队主唱和黑人女助理，在口头上从来争吵不断，可最终因为一个意外的拥抱萌生了爱意，化解了矛盾。

新郎官三个小时的演讲让观众乏味，可他背着月亮飞上天空的婚礼仪式，不需要任何语言就感动了全场所有人，让大家陷入甜蜜和幸福中。

失控的，国籍如同“联合国”的团队不需要用语言向男主角道歉，做好自己的本份事儿，甚至做的更多，司仪原来可以当乐手，主唱其实可以弹钢琴，端盘子的小生也可以做打击声部，人人都超越了语言的限制，用行为扭转混乱，制造奇迹。

就像那个寓意故事一样，

人们用行动建造了高耸入云，直抵天堂的巴别塔。

上帝担忧，于是用各种语言让人类产生沟通交流的障碍，引发了混乱，导致巴别塔无法最终建造完成。

影片第一幕就是就透露出了电影对于语言的关注，

男主角和一对新婚夫妇讨价还价，发怒的男主角用戏谑的方式回敬他们的刁酸，最终谈判失败，这是典型的语言之错。

其实，生活中太多误会因为语言而起，因沟通不畅而埋下悲剧。

所以，有时，一个微笑，一个拥抱，一个眼神，一次握手远胜千言万语。

混乱的婚礼，荒诞的人生，语言不是打开窄门的钥匙，有时似乎需要用“放下”的姿态，我们才能去适应生活的危机不断。

现在的很多电视剧都喜欢演职场精英，男女高管，自带气场，没有为难得到他们的事。

但是真实的生活更像《无巧不成婚》中的满地鸡毛、跌跌撞撞的。婚庆老板马克斯贴近于真实生活，他会暗怼、吐槽难缠的客户，但是又对婚礼细节要求严格，尽量给客户一个满意的婚礼。他会严厉地处理服务生不带假发的风波，处理小舅子朱利安的麻烦、处理后厨主管阿黛尔和婚礼歌手詹姆斯的争执，与事故不断的下属斗智斗勇，但也会给搬家的下属借卡车、放假的方便，坦诚地与主管阿黛尔、摄影师交流自己真实的想法。他遇到麻烦时，虽然无奈，但也迅速调整心态，提出解决方案，带领团队度过难关。

马克斯是一个很有智慧的人，这部电影恰恰让我们看到，每个人都有自己的麻烦，马克斯看到了别人的麻烦，去接纳别人的问题，灵活处理，让这些活生生的有缺点也有长处的人一起去完成一个奇妙的婚礼。