天真派：武林外传

东方卫视有个综艺叫《笑傲江湖》，第二季来了两个孩子。节目质量就不评价了，但节目过后，郭德纲说了两句话，记忆犹新。

“小孩演（喜剧）节目啊，其实有一个特别矛盾的地方。一个是咱们希望他成熟，说得也好，哪句挨哪句。但实际上，他一这样的话，就不像小孩了”

“有时候看小孩演（喜剧）节目，我就特别纠结，特别难受。你说像大人吧？他可爱。但有时看着实在是从心里面觉得不舒服。”

“……并不是他们的东西，只是大人强加到他们身上……”

喜剧和正剧不一样。

正剧，孩子也可以演，因为成年人的情绪孩子也可以懂。喜剧，孩子演不了，因为成年人的包袱，孩子懂不了，孩子和成人的喜剧世界，截然不同。他们看天线宝宝、花园宝宝能笑到抽搐，听相声、脱口秀可能完全get不到点。

所以，让孩子演成人的喜剧，就像让一个不懂英文的人去模仿一段英文对白，语气语调发音节奏情绪再像，终究也缺乏灵魂，充满了违和感。

而且，喜剧，太需要积累了。

一方面是表演经验积累，抖包袱的尺寸、劲头，没亲身体验过，永远也学不会。武林外传之所以好笑，是每个演员背后都有炊事班的故事、健康快车、都市男女积累下来的喜剧经验。表演可以没有经验，全凭学习、琢磨、领悟以及天赋，但是搞笑不行。

另一方面，生活阅历积累也不可或缺。闫妮的陕西话、姜超、沙溢的东北话，不是本地人很难演出来；肖剑的快板、喻恩泰的英文，也都不是一两天的功夫。这些积累不到位，在喜剧里的笑果就会大打折扣，甚至加倍地尴尬。

小戏骨们不错，放下天真可爱不说，演技确实也在线，尤其是郭飞歌，即便是以成年人的标准来看，也不错。但是喜剧，尤其是这么有个人特色的喜剧，想要复刻地成功，不是演技高就可以的，尺寸、劲头、灵气、经验、积累、配合、收放、角色和个人的契合度，缺一不可。

用冯导在笑傲江湖里评价另一个孩子的话来说：“这次就算了，二十年之后再来吧！”

ps.导演又不是孩子，改得这叫什么玩意啊！就拿第一集来说，居然把左家庄、十八里铺的剧情全拍出来了？又无聊又拖节奏，完完全全地画蛇添足……

作为一名当年在央视八套追武林的老腐竹，我的观点是，这部00后的翻拍真的是诚意致敬之作！刚开始看的头一两集其实给了很多人一种心理落差感，所以很多人在没看完整部剧的情况下给了一星。但是！！当你看完整部剧18集，你会发现这部剧给你的惊喜其实远多余它的不足。甚至不用看完18集！当你看到第十集的时候，你就会发现这些00后小演员的演技爆表啊！饰演白佟郭的三位简直就是神还原原著啊！这演技真的是00后吗？！同时这部剧其实不是只照搬翻拍老武林，也加了很多有新意的改编，并且没有违和感。。。

唉，13年过去了，我这老腐竹曾一度以为武林已经已经死了，已经随着时间飘散了，我只能在孤独中默默的等待着武林那永远不会出现的后80回了。但是当看完这帮00后小戏骨后，我的内心又燃起了一团火！它就像片尾曲唱的那样：

呛呛嗟 呛呛嗟

这世界真的也许有太多的你不如意 可你的生活虽然坎坎坷坷仍在继续 希望就住在你的心底

呛呛嗟 呛呛嗟

最后，这部剧至少值8.0分。救救它的评分吧！

如果你还是老腐竹。

自16年的《小戏骨：白蛇传》起掀起了一股小戏骨改编风。 同一个剧组相继推出《小戏骨：放开那三国》（豆瓣评分8.0），《小戏骨：红楼梦》（豆瓣评分9.1），《小戏骨：水浒传》（豆瓣评分8.0）。 每一部改编得质量均不输原作。 无论是布景，服道，甚至是角色神态都几乎达到了1:1的还原。 今年开年又出精品。 就是 《天真派：武林外传》

海报就诚意十足了！

《武林外传》早已经成为了一代人的经典。 很多人可能和四月一样。 在吃饭的时候点开的下饭剧十有八九都是它。 所以，翻拍它是要有勇气的。 因为，如果拍好了，别人会说，有原作的底子，拍好了不足为奇。 但是。 一旦有点瑕疵就会被骂毁经典。 各种各样的“臭鸡蛋”就会砸过来。 那，这部改编得如何呢？ 四月抱着试试看的态度点开了一集，然后一口气追了十一集。 好看？确实是好看！ 不过最初的豆瓣评分却只有6.5（现在豆瓣7.3）。 去掉一部分恶评的人，足以说明问题也还是有的。 那，四月就给可爱们分析分析它的优缺点。 1 说它好看绝不是信口雌黄。 首先片头就足够惊喜了。

新版

原版

四月打开原版和小戏骨版一起看，仔细对照了一下，出场的人物基本一致。 由于小戏骨只有18集所以有些镜头人物虽相同，但动作不一致。 但，瑕不掩瑜。 继续往下看，惊喜远比片头大得多。 第一回郭女侠怒砸同福店。

新版

原版

原汁原味的片头配乐加上这白底黑字。 不禁的就勾起了童年的回忆。 当然，光有这些可远远不够。

新版

原版

这几句台词一出，真爱粉们一定都会想起来，邢捕头和佟掌柜的开场戏。 雌雄双煞闹得七侠镇风声鹤唳，人人自危。 佟掌柜想留住邢捕头保护她的客栈。 但，邢捕头也害怕的紧，婉言拒绝，借机溜走。 同样，两版都是先只闻其声不见其人。 声音由远及近，然后，便是邢捕头推门而出和佟掌柜的互相拉扯。 不过台词不尽相同。 由于是小戏骨的拍摄，处理掉了体现湘玉“风情万种”的台词。 就比如，新版里并没有“我留不住你的人，也要留住你的心”。 虽没有这样的台词，但小湘玉的神情却拿捏的很到位。

上一秒还在以死相逼，下一秒就眉头一挑一脸假笑的索要酒钱。 再加上标准的陕西汉中话。 立时，佟湘玉的韵味便有了七八分。 这便是惊喜之二。 接着看。 邢捕头一溜烟跑得不见踪影，客栈五人进屋开会。 控诉了雌雄双煞的种种恶行。 较之于原版的语言叙述，新版将事情具体呈现出来。 左家庄的赵姑娘。

十八里铺的薛神医。

西凉河上的葛三叔。

具体化的情节却也依然是《武林外传》的拍摄风格，不对比原版，四月差点以为这些也是原版里的情节。 不完全照搬照抄，灵活运用原有情节进行原汁原味的改编。 既不让人出戏，又增加了好感度。 这是惊喜之三。 再往下便是小郭投宿，武斗老白，双煞落网，小郭醒悟。 这些剧情串下来，该有的名场面一样不落。 老白说漏嘴。

成语接龙。

老白和小青叫板。

不过，这倒不是惊喜之四。 让四月觉得惊喜的是细节处理。 包括表演的细节和布景的细节。 首先说表演。 老邢套近乎将手搭在佟掌柜肩上，佟掌柜丝毫不领情地避开他的手，继续公事公办的算账。

这一搭一避，肢体，表情再加上语气，与原版别无二致，且更添了几分自己的特色。 这是其一。 其二，佟掌柜跟小郭结算损失，要小郭为自己打工二十年，用眼神示意老白过去随时点住小郭，以免小郭逃跑。 虽说两版镜头不尽相同，原版用的特写，新版用的全景。 但，那示意老白的眼神却一点不落的表现出来了。

新版

原版

这还仅仅是第一集，后面这样的细节数不胜数。 小戏骨的表演细节都拿捏的这么准确，不得不让人咂舌。 再说布景。 先是房间的布置。 小郭初到客栈时的房间，洗澡的隔间位置一模一样，浴桶的摆放也几乎一致。

新版

原版

新版

原版

再是大堂的布置。 大堂窗户底下也同样带放了瓶瓶罐罐，账台的布置也几乎相同。

新版

原版

新版

原版

出现在镜头里的每一个物品几乎与原版一模一样。 这样的细节处理，也是用心到了极致。 如果可爱们迫不及待想看了次条给大家投放视频了哦，或者也可以移步腾讯视频看原片啦。如果还想看看它的缺点就接着看。 2 《武林外传》作为情景喜剧之所以能够受大家喜爱，有两点原因。 一是剧情好，二是人物深入人心。 既是改编，那么情节自然不会有很大改动。 重要的便是剧中一个个早已深入人心的角色。 《天真派：武林外传》大部分不足也在角色的塑造上。 四月最先说说看好的郭飞歌版佟湘玉。

闫妮版的湘玉风情且抠门，表情不多，但眼神里都是戏。 对比原版，郭飞歌的表情就比较多了。 毕竟是涉世未深的孩子，眼睛里还都是澄澈的，所以，借助面部表情来表达各种情绪，无可厚非。 不过，最打动四月的是飞歌的哭戏。

最经典的笑着哭，面带微笑，眼角挂泪，表演得也是入木三分了。 虽说表演不如原版，但，一出场的陕西汉中话，再加上她自己理解的湘玉，人物一下子就立住了。 她是第一个让我立刻就相信的角色。 而，其他的角色，都有或多或少的不足。 陈舒怡版的郭芙蓉，相比于原版，更加的活泼。表情更多，更夸张。

好在，标准的福建话再加上神态准确的拿捏，也能让人慢慢相信。 陈禹同版的白展堂在外形上差了一些，而且表演也有些飘忽不定。

老白侠义，胆小，明是非，责任心强有些滑头。 而陈禹同的表演缺少了一些层次，不够丰满，缺少了一些安全感。

不过，他在和姬无命一起偷湘玉的那场戏里，焦急的步伐，坚定加命令的口吻，侠义，有安全感的老白展露无遗。 方东海版的吕秀才是最不好评价的。

因为东海只有8岁，他还掌握不到秀才的精髓。 只能依葫芦画瓢，而且年龄小，有些吐字发音还都不是很清晰，都是反复练习才达到了这个效果。 还好，秀才要钱，还有说死姬无命都没有掉链子。

流利的口条，饱满的情绪，虽有不足，但这次的小爆发很秀才了。 让四月最进不去的就是梁哲版的邢捕头。

邢捕头是最不好演的角色，神态，语气，表情，融合在一起，或许才能塑造出来。 而梁哲，这三者总有一样两样没有到位，老邢的人物特点也一直没有抓到。 不过也能感受到小演员的努力了。 3 虽然四月说了这么多演技上的缺点，不过，也绝对不否认他们演的已经足够好。 相比于流量小花鲜肉，孩子们的演技不知道要高上多少倍。 四月给可爱们上一组对比图吧。

都是瞪眼，但是分别代表什么表情就高见立下了。 第二张是害怕（佟掌柜），第三张是探究，第四张是害怕，至于第一张代表什么表情反正四月实在是没怎么看出来。 虽然小戏骨现在的戏路一直都是在模仿。 不过，演戏的第一个阶段不应该都是在模仿？ 毕竟有模仿才会有超越。 最近小戏骨改编风盛行。 有人直指只是磨砂童真，拿孩子博眼球，赚钱。 可，如果让孩子们演戏也是错误的话，那么你们是更愿意看杨天宝的瞪眼嘛？ 天性绽放，本真出演，愿这些孩子们对演戏一直真诚下去。 想看的腾讯视频正在播 长按识别二维码

更多好看的剧评都在公众号

越到后面有好看，厉害👍

之前从没看过武林外传，第一次看，算的上是中国的喜剧巅峰了。不知道老演员有没有看到，值得他们也看看，曾经的青春年少啊，这群孩子帮我们找回来了，谢谢。

这几个孩子真的很不错，演技，台词，神态，都非常不错，以后有孩子了，也想让他来学学，毕竟表演是全方位的，对人是整体的提升

反击差评一、演员没个性，刻意复刻很僵硬

What?

看了几集已经被小戏骨的演技震撼了，每一个孩子都极富灵气，所谓灵气，是一种能强烈感受却难以概述的东西，聪明的孩子不一定有灵气，努力的孩子不一定有灵气，但是这几个孩子呈现出来的灵气，那种魅力，是如此的宝贵，让人欢喜，让我们感觉这是上天的恩赐。

那些差评说她们僵硬模仿的人，我可以理解他们的看法，因为演员们是在完全复制原版演员。但是我们要看到，他们复制的非常好，每一个表情语言甚至动作气质，几乎是非常完美的。不瞒您说，我看过老版十遍以上，觉得他们的相似度十分惊人，可以想见孩子们用了多久去学习，去模仿。又何必吹毛求疵？

最后，我为小演员送上真挚的赞美，每一位小演员，实在是太优秀了！

特别喜欢小湘玉，能张能放，高兴的时候笑出花，委屈的时候含着泪，小小年纪就跟磨练了几百年的演技一样

反击差评二、复刻经典就是毁经典

What?

我们见过太多毁经典的作品，爱情公寓大电影？西游记？所以这种看法有根据，但是否毁经典，是不能一概而论的吧。

是谁说经典不能复刻？谁敢认定它不能被超越？为什么要因为捍卫我们心中的经典就叫嚣着不让后来的人重新理解它？我相信导演，制片方都是敬畏经典的，我们可以看到这部剧的场景，服饰，妆容，演技，一定是反复斟酌，用心去做的。因为有人做的不好，我们就完全否定一类做法吗？

所以，这部剧说致敬经典是没问题的，希望我们都能在开放一点，再宽容一点，不要抓着某样东西不放，应当去接受同样美好的，即便无法超越经典，我们也不该随便批评它。

反击差评三、对孩子不好，过早成熟，不如去上学。

Excuse me?

教育多元化了兄弟们！这是孩子们的爱好啊！他们喜欢电视，热爱表演，在他们灵动的年纪去塑造一些角色有什么不好？而且表演的第一步，就是会模仿，这种锻炼也许会使他们更有自信，更有经验。

而且剧本内容纯正健康无公害，咋就定义早熟？为啥会早熟？

最后，我想问，诸位看过云中歌吗？看过武媚娘传奇吗？在国产电视剧乱七八糟，无数有美貌没演技的男女明星享受着大量的社会资源的今天，看到这种良心剧，难道不感动吗？

我希望大家带着开放的眼光去看这部剧，看到我们的下一代如此活力，如此有才，不是件很高兴的事吗？这样的制作，这样的演绎，于我而言是一种享受。

从首播到今天，认认真真看了三遍了✨

【首先是演技】：最开始是被预告里小湘玉的演技折服了，和怡红楼pk那集误以为伙计们要背叛自己那个含泪的眼神！看完三遍我觉得小湘玉真的很厉害很厉害，小动作都太到位了～最最惊喜的是小小郭和小老白，首集出场就slay到我了，郭芙蓉的还原度太高了！老白是越到后面越像，十娘那集我个人最喜欢💕小大嘴也是越看越可爱，看赤道裤腰带那里神态绝了！小小贝是我私心觉得神态最自然的，可能原本小贝就是小朋友，小小贝模仿起来超级无敌可爱！小秀才是争议比较大的，虽然总有人说小朋友才8岁哪里哪里不像很正常，但是我倒是觉得这版的秀才可能更加贴合原著hhhh喻恩泰版的秀才更加有自信、有气场，这版的秀才出场就是人物设定呀！呆萌呆萌的，而且真的有演出很怂的感觉[笑cry]最后就是小无双、小老邢和小小六，小老邢和小无双外形我觉得都超像的！小小六和原版的小六比起来更虎一点[喵喵]最后的最后！我觉得还原度无敌高的是小赛貂蝉+小小翠+小十娘！这几集原本就是我的最爱，简直不能再可爱了！

【其次是制作】：还原度最高的服装；还原度最高的台词；还原度最高的场景；还原度最高的口音（都是请专业老师教的啊！！！太走心了）

【最后是亮点】：原本以为这只是单纯的模仿，没想到看了之后发现创新的地方好多好多！而且一点也不突兀，也没有破坏原版的味道～融入了电影里面武打的场景，怡红楼那里增加了动画pk！还弥补了十娘出场！即使是翻拍模仿也真的一点都不会无聊！

我永远喜欢武林外传

我也永远喜欢看武林外传的人

——2019.03.05